歌唱：鬼灯(CV:安元洋貴)・芥子(CV:種崎敦美)
かちかち山
作詞：東くめ，作曲：滝廉太郎歌詞：
かちかち鳴るのは何の音 喀擦喀擦作響的是什麼聲音kachi kachi narunowa nan no oto
かちかち山だよこの山は 那個是喀擦喀擦山的聲音呦
kachi kachi yama dayo kono yamawa
狸は知らずに先へ行く 狸貓毫不知情地走在前面
tanukiwa shirazuni saki e iku
兎は後ろでかちかちかち 兔子在後面喀擦喀擦喀擦
usagiwa ushiro de kachi kachi kachi
ボーボー言うのは何の音 轟隆轟隆作響的是什麼聲音
bou bou iu no wa nan no oto
ボーボー山だよこの山は 那個是轟隆轟隆山的聲音呦
bou bou yama dayo kono yamawa
狸の背中で火かボーボー 狸貓背後的火焰轟隆轟隆
tanuki no senakade hika bou bou
熱いと走ればなおボーボー "好熱啊"到處跑著轟隆轟隆
atui to hashire ba naho bou bou
狸のお舟は土船で 狸貓的小船是泥巴做的
tanuki no ohunewa tuchihune de
兎のお舟は木の船で 兔子的小船是木頭做的
usagi no ohunewa ki no hune de
一緒にこぎ出る川の中 一起在河川裡划著船
isshoni kogi deru kawa no naka
狸は溺れてザブザブザブ 狸貓溺死了咕嚕咕嚕咕嚕
tanukiwa oborete sabu sabu sabu
bou bou iu no wa nan no oto
ボーボー山だよこの山は 那個是轟隆轟隆山的聲音呦
bou bou yama dayo kono yamawa
狸の背中で火かボーボー 狸貓背後的火焰轟隆轟隆
tanuki no senakade hika bou bou
熱いと走ればなおボーボー "好熱啊"到處跑著轟隆轟隆
atui to hashire ba naho bou bou
狸のお舟は土船で 狸貓的小船是泥巴做的
tanuki no ohunewa tuchihune de
兎のお舟は木の船で 兔子的小船是木頭做的
usagi no ohunewa ki no hune de
一緒にこぎ出る川の中 一起在河川裡划著船
isshoni kogi deru kawa no naka
狸は溺れてザブザブザブ 狸貓溺死了咕嚕咕嚕咕嚕
tanukiwa oborete sabu sabu sabu
沒有留言:
張貼留言